مراجعة Persona 3 Reload: Episode Aigis

بسم الله الرحمن الرحيم

أحد مشاكلي القليلة مع بيرسونا 3 ريلود وأكبرها كان عدم وجود إضافة The Answer الخاصة بنسخة FES لأنها كانت القطعة الأخيرة لجعل ريلود النسخة المثالية لبيرسونا 3.
الآن بعد ستة أشهر من إصدار ريلود، صدرت The Answer كتوسعة مدفوعة ضمن حزمة الإضافات باسم Episode Aigis (اسمها الأصلي في اليابان)، فهل ترتقي التوسعة للانتظار وكذلك لسعرها؟

القصة:

تقع قصة التوسعة بعد نهاية القصة الأساسية وتحكي تبعات المعركة الأخيرة وآخر أيام أعضاء S.E.E.S كمجموعة وهذه المرة نرى Aigis في دور البطولة. بعكس القصة الأساسية، لا توجد حياة يومية في التوسعة وستقضي كل وقتك في مغارة الـAbyss of Time المشابهة لتارتاروس.
لن أوضح تفاصيل القصة أكثر تجنبًا للحرق.

تركز القصة على ماضي أعضاء S.E.E.S ومشاعرهم تجاه ما حدث في نهاية القصة الأساسية و تخوض القصة في هذه الجوانب بشكل جميل يعزز للشخصيات ويزيد من عمقهم، فرؤية مدى تأثر الشخصيات من النهاية ومواجهة مشاعرهم تجاهها جعل التوسعة ختام مرضٍ جدًا للشخصيات ووداع رائع لشخصيات أعتبرها من الأفضل في الصناعة.

توجد الكثير من التعديلات والتغييرات للحوارات والمشاهد في التوسعة، بعضها تصحيح للترجمة الانجليزية تجعلها أقرب للنصوص اليابانية والبعض الآخر تعديلات للنصوص والمشاهد الأصلية.
بصراحة لا أستطيع تحديد إن كانت هذه التعديلات للأفضل أو الأسوأ عمومًا، فبعيدًا عن تصحيح الترجمة، تغيرت بعض المشاهد لتحسين إخراجها مثل جدال يحدث قرب نهاية القصة لكن بنفس الوقت تمت إزالة أو تخفيف أفعال بعض الشخصيات كانت مهمة لتجسيد مشاعرهم. في حالات أخرى، تمت زيادة تفاصيل ونصوص لبعض الحوارات توضح مشاعر ورغبات الشخصيات بشكل أفضل من النسخة الأصلية.

أثناء استكشاف الـAbyss of Time ستحصل على أغراض تتيح لك فعاليات خاصة لكل شخصية مشابهة للفعاليات الليلية في القصة الأساسية وبصراحة لا أراها إضافة مناسبة للتوسعة، من الأفضل لو أن القدرات تتاح مع تقدمك في القصة بدلًا من فعاليات تقلل من إحساس العجلة في القصة.

أسلوب اللعب والـAbyss of Time:

أسلوب اللعب مطابق للقصة الأساسية بأغلب الجوانب لكن الموازنة تحسنت جدًا.
المغارة الأساسية مكونة من سبعة أبواب وكل باب يحتوي عدد من الطوابق مشابهة لتارتاروس، تصميم الطوابق لا يزال جيد وممتع بكفاية لمدة التوسعة.

يوجد تغيير جوهري لأنظمة اللعبة بسبب إزالة نظام الحياة اليومية والعلاقات الاجتماعية وهو أنك لن تحصل على نقاط خبرة إضافية عند دمج البيرسونا، تعالج التوسعة هذه المشكلة بتوفير مهارات الـGrowth بشكل أسهل لكن هذا يعني أنك مضطر أن تقاتل كثيرًا حتى ترفع مستوى أي بيرسونا.

أبواب الـMonad تغيرت وأصبحت تقدم لك ثلاثة أبواب تستطيع أن تختارها بصعوبات متصاعدة وجوائز تختلف بحسب الصعوبة، هذه الاختيارات تسهل الأبواب قليلًا وساعدتني في بعض الأوقات.

على أن أسلوب اللعب مطابق للقصة الأساسية إلا أن تصميم المعارك تحسن لدرجة تجعلها تجربة مختلفة تمامًا. أصبحت القتالات موزونة بشكل أفضل يناسب مهارات الـTheurgy و واجهت صعوبة وتحدٍ طوال التوسعة بعكس القصة الأساسية التي تصبح أسهل مع تقدمك. التحسن هذا موجود في القتالات الأساسية والجانبية وحتى الزعيم السري رائع ويتطلب احتراف تام لأنظمة القتال.
التوسعة على أعلى صعوبة (Heartless) أصعب من نسخة FES لأنها تحافظ على مهارات الـElement Evasion لدى الكثير من الزعماء لكنها ليست مزعجة بسبب قدرتك على التحكم بالشخصيات على عكس نسخة FES. الحصول على هذه الموازنة أمر صعب ويزيد حماسي لمستقبل ألعاب بيرسونا مع الفريق الجديد.
بعض الزعماء قرب النهاية كانوا مملين في نسخة FES لكن ريلود جعلتهم من أمتع زعماء السلسلة ويقدمون تحدٍ رائع لم أتوقعه منهم أبدًا.

الموسيقى والرسوم:

مثل القصة الأساسية، التوسعة تحمل نسخ جديدة من المقطوعات الأصلية وبعض المقطوعات الجديدة. المقطوعات الجديدة ممتازة، بالتحديد موسيقى القتال الجديدة من تلحين Ryota Kozuka. النسخ الجديدة للمقطوعات الأصلية رائعة وتعطي إحساس مختلف لكن ليست أفضل أو أسوأ. وأفضل أمثلة لهذا الأمر هم Heartful Cry و Darkness و Brand New Days.

الرسوم بنفس جمالها لكن مظهر الـAbyss of Time مكرر لدرجة مزعجة، توجد سبعة أبواب لكنها فعليًا أربعة مناطق تكرر بين الأبواب ويزيد التكرار مع زيادة عدد الطوابق في الأبواب.

الإيجابيات:

+ ختام مرضٍ للقصة والشخصيات يتعمق في جوانب مختلفة منهم.
+ تصحيحات لأخطاء الترجمة في نسخة FES.
+ الكثير من تعديلات المشاهد والحوارات حسنت قصة الإضافة.
+ تصميم المعارك والموازنة من الأفضل في السلسلة.
+ ألبوم موسيقي جميل.

السلبيات:

ـــ سعر التوسعة غالي جدًا مقارنة بالمحتوى الذي تقدمه.
ـــ بعض التعديلات للمشاهد تجعلها أسوأ وتخفف وقعها.
ـــ تكرار تصميم الـAbyss of Time مزعج.

الخلاصة:

حلقة آيغيس تقدم ختام مرضٍ لقصة وشخصيات بيرسونا 3 وهذه النسخة تحتوي تعديلات وإضافات بعضها للأفضل وبعضها للأسوأ وتحمل أسلوب لعب أتمنى أن يصبح المعيار لأسلوب لعب السلسلة في المستقبل. استمتعت بها لكن لا يوجد تبرير لسعرها الغالي ولا أنصح بشرائها بلا تخفيض.

التقييم النهائي:
7.5/10